Licenciatura em Tradução

Objectivos 1. Obter os instrumentos metodológicos de pesquisa e análise, no sentido de desenvolver capacidades de aprendizagem, escolha crítica e reflexão que permitam uma aplicação adequada dos saberes adquiridos em situações práticas; 2. Desenvolver competências de comunicação plurilinguística, aprofundando o conhecimento de línguas estrangeiras, com particular incidência numa destas e na língua materna; 3. Adquirir conhecimentos teóricos na área dos Estudos de Tradução; 4. Desenvolver a prática intensiva de tradução para a língua materna e para a língua estrangeira em áreas específicas do conhecimento, nomeadamente tradução técnico-científica, literária, em assuntos empresariais e de ciências sociais e humanas; 5. Desenvolver capacidades que visem uma profissionalização na área da Tradução, seja em empresas especializadas seja em trabalho independente. 6. Desenvolver a capacidade de mediação linguística e cultural de informação, ideias, problemas e soluções nas mais diversas situações comunicativas. 7. Desenvolver competências na aplicação de novas tecnologias à Tradução.
Titulação Licenciatura em Tradução
Conteúdo Código Nome Créditos

711131067 Gramática do Português 6.0
711111028 História da Tradução 6.0
711121015 Informática para a Tradução 6.0
711131074 Introdução à Terminologia das Ciências Sociais e Humanas 6.0
711121054 Introdução à Terminologia Técnico-Científica 6.0
711131054 Lexicologia e Lexicografia 6.0
711160002 Seminário de Tradução (não oferecida neste ano) 12.0
711121039 Teoria da Tradução